Prevod od "pa ne samo" do Srpski

Prevodi:

a ne samo

Kako koristiti "pa ne samo" u rečenicama:

Dva moža jezdita drug ob drugem, krogla se odbije od skale, ubije enega, drugega pa ne - samo naključje.
Dvojica jašu jedan pored drugog, metak se odbije od stenu, ubije jednoga od njih - puka sluèajnost.
Pa ne samo zato, ker te moram imeti.
I ne samo zato što moram.
Jaz pa ne, samo toliko, da veš.
Ja ne. Samo da se zna.
Pa ne samo to, policaji vedo, kdo je to storil.
Ne samo to... ali policija zna ko je to uradio. KO?
Pa ne samo to, zasnubil je Ro.
Prosio je Ro. Bila je dovoljno prisebna da ga odbije.
Zdravnikova življenja, pa ne samo to, tudi njihov življenski stil.
I to ne živote, nego životni stil.
Pa ne samo seksa, tudi ljubezni... in zveze in smeha in crkljanja in vsega tega sranja.
I ne samo seks, nego i Ijubav... i vezu, smeh, maženje i svo to sranje.
Pa ne samo z našimi sovražniki, ampak tudi z nami.
i ne samo prema našem neprijatelju. Nego i prema nama samima.
Tudi službo dobro opravljaš, pa ne samo popravljanje računalnikov.
Èak, dobar si u svom poslu, i ne samo u popravljanju kompjutera.
Jaz te nikoli ne bi izpustil, pa ne samo, ker brez tebe, ne bi imel nobene za naštevati.
Ja te nikad ne bih maknuo s liste i ne samo zato, jer bez tebe ne bi baš ni bilo liste.
Veliko sem razmišljala o tem, kaj bi rada počela v prihodnosti, pa ne samo o šoli, pač pa...
Znaš, Puno sam razmišljala o onome što bih ja željela raditi, znaš, u buduænosti, ne mislim samo na školu, veæ...
Pa ne samo v tem življenju ampak tudi v naslednjem.
I ne samo u ovom životu, veæ i u sljedeæem...
Pa ne samo v naše dobro.
I ne samo za naše dobro
Pa ne samo to. BR je poslal varnostno ekipo, stražit nakladanje. Ponoči.
BR salje sigurnosne detalje o istovaru koji se desio tokom noci.
Poročen sem že 35 let, pa ne samo zato, ker sem lepotec, ki zna zadovoljiti žensko.
U braku sam 35 godina i ne samo jer sam zgodan frajer koji zna kako zadovoljiti ženu.
Skakala sem z elastiko, pa ne samo enkrat.
Skakala sam bungeejem više nego jednom.
Vem, da sem nov v New Yorku. Imam pa veliko izkušenj, pa ne samo s šabeso.
Znam da sam nov u New York sceni, ali imam tone iskustva...
Pa ne samo zaradi slike v časopisu.
Traže te. I ne samo zbog gluposti!
To pa ne, samo več časa sem potreboval.
Ma jok, samo mi je trebalo više vremena.
Jaz pa ne? –Samo nekaj malega.
Ti si video nešto malo, ali ne znaš o èemu govoriš.
Ja, pa ne samo v trgovini. Na debelo prodaja po celem svetu. Še Kitajcem prodaja!
Ne samo u radnji, veleprodaja na svetskom nivou, čak prodaje i Kinezima!
Ne pa ne-- Samo skušam jim pokazati, kaj vse ima to stanovanje.
Ne... Hoæu reklamirati sve ove jedinstvene dodatke.
Pa ne samo od petih do sedmih.
Ne samo od 5 do 7.
Pa ne samo med sabo, tudi z morilcem.
I ne samo da se međusobno, već da je stvarni ubojica.
Pa ne samo to, napisala sem navodila, tako da vsi vedo, koga igrajo.
I ne samo to, Pisao sam te skripte tako da svi znaju upravo ono što oni igraju.
Pa ne samo cerkev, cela nacija.
Ne samo crkva, veæ i narod.
Pa ne samo na ulicah, tudi v njihovih domovih, v šolah in v službi.
Ne samo na ulici, već i u sopstenim domovima, u školi i na poslu.
(smeh) Verjetno sem zato sedaj malce paničen -- pa ne samo zaradi kave in sladkorja -
(smeh) Verovatno sam zato sad malo u panici - a ne zato što sam uneo toliko kofeina i šećera
Pa ne samo to, temuč hvalimo se tudi v stiskah, vedoč, da stiska rodi potrpežljivost,
Ne samo, pak, to nego se hvalimo i nevoljama, znajući da nevolja trpljenje gradi;
Pa ne samo to, marveč hvalimo se tudi z Bogom po Gospodu svojem Jezusu Kristusu, po katerem smo sedaj dobili spravo.
Ne samo, pak to, nego se hvalimo i Bogom kroz Gospoda svog Isusa Hrista, kroz kog sad primismo pomirenje.
Pa ne samo ono, temuč i mi sami, ki imamo prvine Duha, tudi mi sami v sebi zdihujemo, čakajoč sinovstva, odrešitve svojega telesa.
A ne samo ona, nego i mi koji novinu duha imamo, i mi sami u sebi uzdišemo čekajući posinjenje i izbavljenje telu svom.
Pa ne samo na tej, ampak tudi na Rebeki, ki je z enim imela dva otroka, z Izakom, očetom našim, se kaže isto.
Ne samo, pak, ona nego i Reveka, kad zatrudne od samog Isaka, oca našeg.
1.1556568145752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?